{"id":5253,"date":"2024-04-02T09:15:15","date_gmt":"2024-04-02T09:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/filmoskopija.com\/?p=5253"},"modified":"2024-07-19T10:29:22","modified_gmt":"2024-07-19T10:29:22","slug":"zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/","title":{"rendered":"\u017divi i zdravi: Neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Kritika filma \u017divi i zdravi<\/em><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

NASLOV: \u017divi i zdravi \/ SCENARIO I RE\u017dIJA: Ivan Marinovi\u0107 \/ ULOGE: Tihana Lazovi\u0107, Goran Slavi\u0107, Mom\u010dilo Momo Pi\u0107uri\u0107, Goran Bogdan, Snje\u017eana Sinov\u010di\u0107 \u0160i\u0161kov i dr. \/ TRAJANJE: 100\u2019 \/ DR\u017dAVA: Crna Gora, Srbija, \u010ce\u0161ka, Hrvatska, Severna Makedonija, Slovenija \/ GODINA: 2023.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u017divi i zdravi<\/em><\/a>, premijerno prikazan jo\u0161 pro\u0161le godine na Filmskom festivalu Black Nights u Talinu<\/a>, drugo je dugometra\u017eno ostvarenje reditelja Ivana Marinovi\u0107a. Nakon jasno izra\u017eene teme smrti u rediteljevom prvencu Igla ispod praga<\/em><\/a> (2016),<\/em> \u017divi i zdravi <\/em>tematizuje jo\u0161 jedan od tri klju\u010dna doga\u0111aja u tradiciji na\u0161ih naroda \u2013 svadbu. (Sude\u0107i po Marinovi\u0107evoj sklonosti ka obi\u010dajima, name\u0107e se pitanje potencijalne trilogije, zatvaranje \u017eivotnog kruga, <\/em>temom ra\u0111anja.)<\/p>\n

Svadba kao centralni deo \u017eivota po narodnim verovanjima u ovom filmu u potpunosti je decentralizovana: ve\u0107 na samom po\u010detku, mlada Dragana (Tihana Lazovi\u0107) odustaje od ven\u010danja s verenikom Momom (Goran Slavi\u0107). U malom crnogorskom okru\u017eenju nedopustivo \u017eensko ne,<\/em>\u00a0a pogotovo ne<\/em> stavljeno u kontekst seoskih svatova, stvara problematiku korisnu po scenario koju je Marinovi\u0107 veoma ve\u0161to prepoznao. Iz istog tog ne<\/em> prirodno se ra\u0111aju rodno-dru\u0161tvene razlike, ali i \u010ditava slika dru\u0161tva predstavljenog kao parada prisilnog patrijarhata, \u010diji je ubedljivi vo\u0111a mlado\u017eenjin otac Leso (Mom\u010dilo Momo Pi\u0107uri\u0107). Marinovi\u0107 Lesa postavlja za centralnu figuru ve\u0107 prvim kadrovima u kojima pronalazi plutaju\u0107u minu iz koje naknadno pravi dinamit za svadbu. Reditelj ovim domi\u0161ljatim po\u010detkom suptilno komentari\u0161e istoriju na\u0161ih, zara\u0107enih, prostora, mu\u017eevnu tendenciju ka posedovanju oru\u017eja, ali i tradicionalno, svadbeno pucanje, koje je u ovom filmu, zarad komi\u010dnosti, dovedeno do ekstrema.<\/p>\n

Upravo \u0107e fitilj dinamita diktirati i tempo filma i njegovu sveprisutnu tenzi\u010dnost skrivenu u tihom dogovoru izme\u0111u mlade i mlado\u017eenje da se ven\u010danje ipak odr\u017ei, ali da se nakon njega razi\u0111u. Tim prinudnim re\u0161enjem nisu zadovoljni ni o\u010dajna Dragana ni zbunjeni Momo, \u0161to rezultira mladinim skokom s terase i mlado\u017eenjinim opijanjem, a sve zarad izvr\u0161enja \u010dina, ispunjenja nametnute obaveze: najsre\u0107nijeg dana u njihovim \u017eivotima. Kada se za tajni dogovor ipak sazna, dolazi do o\u010dekivane eksplozije negodovanja od strane obe porodice, \u0161to dovodi do situacija poput onih u kojima Draganu u ven\u010danici i \u0161tiklama po kamenoj podlozi vuku da se uda. Bezbroj je ovakvih scena u kojima reditelj, slede\u0107i ovda\u0161nje filmsko nasle\u0111e terora kroz humor, od ozbiljne situacije pravi komi\u010dnu samim tim \u0161to je ekranizuje i prenagla\u0161ava. Efekat poja\u010dava izvanredan odabir muzike, kako originalne, Tonija Kitanovskog, \u010dije lantimosovsko okidanje \u017eica isti\u010de duhovitost situacije, tako i one popularne, benda Who See i Vojka V, \u010dije ve\u0107 ustanovljene muzi\u010dke persone pozivaju na smeh.<\/p>\n

Reditelj pametno u komi\u010dne svrhe koristi i crnogorski jezik i op\u0161ta mesta: izrazi poput jado jadni <\/em>su nam sme\u0161ni i sami po sebi, a pogotovo kada ih izgovara pijani mlado\u017eenja. Marinovi\u0107 osim u jeziku humor pronalazi i u ismevanju crnogorske \u017eelje da u\u0111e u Evropsku uniju, u sceni gde me\u0161tani pome\u0161aju zastavu Zelenortskih ostrva sa zastavom EU. Ono \u0161to nije sme\u0161no jeste polo\u017eaj \u017eene u ovakvom dru\u0161tvu, koji autor uporno poku\u0161ava da prika\u017ee kroz Draganin lik, ne ostavljaju\u0107i joj me\u0111utim dovoljno prostora da se sa tim i izbori. Na primer, kada u jednoj sceni Dragana uzme kameru u svoje ruke, POV kadar sugeri\u0161e da \u0107e se uspe\u0161no izdi\u0107i nad situacijom, me\u0111utim kada to kasnije uradi i mlado\u017eenja, shvatamo da je POV odabran samo zarad efekta. Drugi elementi tako\u0111e idu u prilog preglednosti i atraktivnosti ovog filma sa komercijalnim pretenzijama: fotografija Dominika Isteni\u010da dominantnih jarkih, \u017eutih i plavih tonova uz centrirano kadriranje, pitki i ponekad povr\u0161ni dijalozi na kompleksne teme, ali ponajvi\u0161e eksplozivni koktel: pi\u0161tolji, ven\u010danje, alkohol i suptilni feminizam.<\/p>\n

Ipak, u samoj dinamici filma\u2014gde se raspada apsolutno sve sem ven\u010danja koje se uporno i besomu\u010dno nastavlja\u2014jasan je Marinovi\u0107ev stav prema ovom beskompromisnom obi\u010daju koji je mnogo uspe\u0161nije oslikan u engleskom naslovu: Forever Hold Your Peace. <\/em>Namernim izostavljanjem dela re\u010denice Speak Now<\/em>, stavlja se akcenat na vi\u0161evekovno u\u0107utkivanje \u017eena brakom, \u010diji bi precizniji pandan i prevod mo\u017eda bio: neka ka\u017ee sad i<\/em> neka zauvek \u0107uti. Me\u0111utim, i naslov \u017eivi i zdravi<\/em> uspe\u0161no aludira na prevagu najosnovnijih potreba nad li\u010dnim \u017eeljama i na \u010dinjenicu da je, ve\u0107 generacijama unazad, sve prihvatljivo, dok god smo \u017eivi i zdravi<\/em>.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0 \u00a0Tekst je nastao zahvaljuju\u0107i podr\u0161ci udru\u017eenja UFUS AFA Za\u0161tita koje je podr\u017ealo projekat \u201eFilmoskopija\u201c na Konkursu za kulturna davanja za 2024. godinu.<\/em><\/p>\n

Fotografija iz filma \u017divi i zdravi<\/em>: Sense Production promo.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kritika filma \u017divi i zdravi NASLOV: \u017divi i zdravi [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":5259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[92,89,98,99,79,97],"class_list":["post-5253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kritike","tag-filmoskopija","tag-filmska-kritika","tag-forever-hold-your-peace","tag-ivan-marinovic","tag-kritika","tag-zivi-i-zdravi"],"yoast_head":"\n\u017divi i zdravi: Neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti - Filmoskopija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Namernim izostavljanjem dela re\u010denice Speak Now, stavlja se akcenat na vi\u0161evekovno u\u0107utkivanje \u017eena brakom, \u010diji bi precizniji pandan i prevod mo\u017eda bio: neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti. Me\u0111utim, i naslov \u017eivi i zdravi uspe\u0161no aludira na prevagu najosnovnijih potreba nad li\u010dnim \u017eeljama i na \u010dinjenicu da je, ve\u0107 generacijama unazad, sve prihvatljivo, dok god smo \u017eivi i zdravi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u017divi i zdravi: Neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti - Filmoskopija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Namernim izostavljanjem dela re\u010denice Speak Now, stavlja se akcenat na vi\u0161evekovno u\u0107utkivanje \u017eena brakom, \u010diji bi precizniji pandan i prevod mo\u017eda bio: neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti. Me\u0111utim, i naslov \u017eivi i zdravi uspe\u0161no aludira na prevagu najosnovnijih potreba nad li\u010dnim \u017eeljama i na \u010dinjenicu da je, ve\u0107 generacijama unazad, sve prihvatljivo, dok god smo \u017eivi i zdravi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filmoskopija\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-02T09:15:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-19T10:29:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ZiZ_1.1.50-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"858\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pavla Banjac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pavla Banjac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/\",\"name\":\"\u017divi i zdravi: Neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti - Filmoskopija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ZiZ_1.1.50-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-02T09:15:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-19T10:29:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/5961837bb042d08b419657afaf7e6505\"},\"description\":\"Namernim izostavljanjem dela re\u010denice Speak Now, stavlja se akcenat na vi\u0161evekovno u\u0107utkivanje \u017eena brakom, \u010diji bi precizniji pandan i prevod mo\u017eda bio: neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti. Me\u0111utim, i naslov \u017eivi i zdravi uspe\u0161no aludira na prevagu najosnovnijih potreba nad li\u010dnim \u017eeljama i na \u010dinjenicu da je, ve\u0107 generacijama unazad, sve prihvatljivo, dok god smo \u017eivi i zdravi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ZiZ_1.1.50-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ZiZ_1.1.50-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":858,\"caption\":\"\u017eivi i zdravi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u017divi i zdravi: Neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/\",\"name\":\"Filmoskopija\",\"description\":\"Filmske kritike, eseji, intervjui i vesti.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/5961837bb042d08b419657afaf7e6505\",\"name\":\"Pavla Banjac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac7112b40e770a8cdc889a794618ce54cfe3c3cfec638ca9b24cf8c320615e7c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac7112b40e770a8cdc889a794618ce54cfe3c3cfec638ca9b24cf8c320615e7c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pavla Banjac\"},\"description\":\"Pavla Banjac ro\u0111ena je 1999. godine u Novom Sadu. Osnovne studije engleskog jezika i knji\u017eevnosti zavr\u0161ila je na Filozofskom fakultetu na kom trenutno poha\u0111a master studije iz knji\u017eevnosti i prevo\u0111enja. \u010clan je kolektiva Art bioskopa i jedan od organizatora filmskih ciklusa i podkasta u sklopu CK13. Bila je polaznica radionice za mlade kriti\u010dare u organizaciji Mre\u017ee festivala Jadranske regije, nakon koje je radila i kao deo press tima na Filmskom festivalu u Sarajevu. Moderirala je razgovore sa vi\u0161e autora na Festivalu autorskog filma i jedna je od urednica \u017eurnala i kataloga tog festivala. Radi kao prevodilac u Novom Sadu.\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/author\/pavla_banjac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017divi i zdravi: Neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti - Filmoskopija","description":"Namernim izostavljanjem dela re\u010denice Speak Now, stavlja se akcenat na vi\u0161evekovno u\u0107utkivanje \u017eena brakom, \u010diji bi precizniji pandan i prevod mo\u017eda bio: neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti. Me\u0111utim, i naslov \u017eivi i zdravi uspe\u0161no aludira na prevagu najosnovnijih potreba nad li\u010dnim \u017eeljama i na \u010dinjenicu da je, ve\u0107 generacijama unazad, sve prihvatljivo, dok god smo \u017eivi i zdravi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u017divi i zdravi: Neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti - Filmoskopija","og_description":"Namernim izostavljanjem dela re\u010denice Speak Now, stavlja se akcenat na vi\u0161evekovno u\u0107utkivanje \u017eena brakom, \u010diji bi precizniji pandan i prevod mo\u017eda bio: neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti. Me\u0111utim, i naslov \u017eivi i zdravi uspe\u0161no aludira na prevagu najosnovnijih potreba nad li\u010dnim \u017eeljama i na \u010dinjenicu da je, ve\u0107 generacijama unazad, sve prihvatljivo, dok god smo \u017eivi i zdravi.","og_url":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/","og_site_name":"Filmoskopija","article_published_time":"2024-04-02T09:15:15+00:00","article_modified_time":"2024-07-19T10:29:22+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":858,"url":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ZiZ_1.1.50-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pavla Banjac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pavla Banjac","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/","name":"\u017divi i zdravi: Neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti - Filmoskopija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ZiZ_1.1.50-1.jpg","datePublished":"2024-04-02T09:15:15+00:00","dateModified":"2024-07-19T10:29:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/5961837bb042d08b419657afaf7e6505"},"description":"Namernim izostavljanjem dela re\u010denice Speak Now, stavlja se akcenat na vi\u0161evekovno u\u0107utkivanje \u017eena brakom, \u010diji bi precizniji pandan i prevod mo\u017eda bio: neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti. Me\u0111utim, i naslov \u017eivi i zdravi uspe\u0161no aludira na prevagu najosnovnijih potreba nad li\u010dnim \u017eeljama i na \u010dinjenicu da je, ve\u0107 generacijama unazad, sve prihvatljivo, dok god smo \u017eivi i zdravi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/#primaryimage","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ZiZ_1.1.50-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ZiZ_1.1.50-1.jpg","width":2048,"height":858,"caption":"\u017eivi i zdravi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/zivi-i-zdravi-neka-kaze-sad-i-neka-zauvek-cuti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/filmoskopija.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u017divi i zdravi: Neka ka\u017ee sad i neka zauvek \u0107uti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#website","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/","name":"Filmoskopija","description":"Filmske kritike, eseji, intervjui i vesti.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filmoskopija.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/5961837bb042d08b419657afaf7e6505","name":"Pavla Banjac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac7112b40e770a8cdc889a794618ce54cfe3c3cfec638ca9b24cf8c320615e7c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac7112b40e770a8cdc889a794618ce54cfe3c3cfec638ca9b24cf8c320615e7c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pavla Banjac"},"description":"Pavla Banjac ro\u0111ena je 1999. godine u Novom Sadu. Osnovne studije engleskog jezika i knji\u017eevnosti zavr\u0161ila je na Filozofskom fakultetu na kom trenutno poha\u0111a master studije iz knji\u017eevnosti i prevo\u0111enja. \u010clan je kolektiva Art bioskopa i jedan od organizatora filmskih ciklusa i podkasta u sklopu CK13. Bila je polaznica radionice za mlade kriti\u010dare u organizaciji Mre\u017ee festivala Jadranske regije, nakon koje je radila i kao deo press tima na Filmskom festivalu u Sarajevu. Moderirala je razgovore sa vi\u0161e autora na Festivalu autorskog filma i jedna je od urednica \u017eurnala i kataloga tog festivala. Radi kao prevodilac u Novom Sadu.","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/author\/pavla_banjac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5253"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5419,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5253\/revisions\/5419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}