{"id":5480,"date":"2024-09-16T14:25:20","date_gmt":"2024-09-16T14:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/filmoskopija.com\/?p=5480"},"modified":"2024-09-16T17:50:30","modified_gmt":"2024-09-16T17:50:30","slug":"toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/","title":{"rendered":"Toma, Nedelja, Pokidan [1\/2]: Kafana je \u010dija istina"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Esej o prikazu popularnih peva\u010da u tri savremena srpska filma<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Od istoriografski labilnih i ekscentri\u010dnih portreta kompozitora iza kojih stoji Ken Rasel (Mahler<\/em>, 1974; Lisztomania<\/em>, 1975) do promi\u0161ljenih holivudskih podviga Olivera Stouna (The Doors<\/em>, 1991), muzi\u010dke biografije neprestano privla\u010de interesovanje novih filmofilskih generacija. Holivudski trajektorijum biografskih filmova tokom 1990-ih i 2000-ih doveo je ovaj nekada \u201eneozbiljan\u201c \u017eanr me\u0111u redovne kandidate za najpresti\u017enije filmske nagrade (Openhajmer<\/em> (Oppenheimer<\/em>, Kristofer Nolan, 2023) osvojio je sedam Oskara za 2023. godinu, dok je film o Leonardu Bernstajnu, Maestro<\/em> (Bredli Kuper, 2023) prikupio isto toliko nominacija). Muzi\u010dki biopic<\/em> filmovi redovno su uspe\u0161ni i na blagajnama, \u0161to nije zaobi\u0161lo ni region \u2013 film Toma<\/em> (Dragan Bjelogrli\u0107, Zoran Lisinac, 2021) u regionalnoj kinematografiji istakao se kao prvi u nizu nekolicine modernih doma\u0107ih bioskopskih hitova o \u017eivotu peva\u010da i obele\u017eio je godinu svog izlaska izuzetnim uspehom. Promatraju\u0107i fenomen ovog filma, zajedno sa Nedeljom<\/em> (Nemanja \u0106erani\u0107, Milos Radunovi\u0107, 2023) o D\u017eeju Ramadanovskom i ostvarenjem Pokidan<\/em> <\/a>(Suzana Purkovi\u0107, 2023) koji pozajmljuje biografske elemente iz \u017eivota peva\u010da Ace Lukasa, bi\u0107e sagledan ovaj sub\u017eanrovski kutak u doma\u0107oj kinematografiji.<\/p>\n

Biografske pri\u010de predstavljaju ovekove\u010denje pro\u0161losti i njeno organsko integrisanje u popularnu kulturu dana\u0161njice. Zna\u010denjski slojevi koje nose jedna javna li\u010dnost ili vremenski period se postepeno me\u0161aju, sinteti\u0161u i grade unikatnu, hibridnu sliku pro\u0161log vremena. Muzika u bilo kom procesu rekonstrukcije minulog doba igra posebno va\u017enu ulogu. Film Briljantin<\/em> (Grease<\/em>, Rendal Klajzer, 1978) je, u ovom slu\u010daju kroz novokomponovanu muziku u stilu 1950-ih, omogu\u0107io da se mladima pribli\u017ee supkulture adolescentskog doba njihovih roditelja. Ostvarenja Toma<\/em>, Nedelja<\/em> i Pokidan<\/em> otvorila su jedno novo kulturolo\u0161ko polje redefinisanja i tuma\u010denja poznatih lica jugoslovenske i postjugoslovenske muzi\u010dke scene. Peva\u010d se izdvaja kao klju\u010dna predstavna li\u010dnost \u2013 u svom dobu on je vesnik novih dru\u0161tvenih kretanja, a za novu, mla\u0111u publiku postaje \u201eambasador\u201c svog vremena.<\/p>\n

Ideja da je \u201eumetnost (odnosno popularna muzika) vrsta individualne ekspresije dovodi do verovanja da se zna\u010denje dela mo\u017ee prona\u0107i u privatnom \u017eivotu stvaraoca\u201c[1]<\/sup><\/a>, \u0161to govori o tome da biopic<\/em> filmovi donekle predstavljaju i revizionisti\u010dki pogled na lik i delo datog muzi\u010dara. Uloga (posebno muzi\u010dke) biografije u savremenom filmu funkcioni\u0161e i poput kinematografskog algoritma. Popularizacija starih supkultura i muzi\u010dkih miljea u novom kontekstu jedna je od najrasprostranjenijih pojava na dru\u0161tvenim mre\u017eama 2020-ih.[2]<\/a> Imaju\u0107i u vidu velike razmere i pozama\u0161ne bud\u017eete biografskih filmova, njihov uticaj bezmalo ima snagu da redefini\u0161e status poznate li\u010dnosti u pop-kulturi. Mo\u0107 biopic<\/em>-a je slojevita i kompleksna, jer pokre\u0107e interesovanje za obra\u0111enu individuu, vremensku epohu njene slave, a istovremeno podsti\u010de i znati\u017eelju za filmskim oslikavanjem sli\u010dnih umetnika i savremenika. Jednom re\u010dju, biografski film predstavlja jo\u0161 jedan vid umetni\u010dke recikla\u017ee koji kroz sopstveni uspeh diktira izgradnju novog narativa o (manje ili vi\u0161e) zapostavljenim figurama pro\u0161losti. Filmske verzije Tome Zdravkovi\u0107a, D\u017eeja Ramadanovskog i Ace Lukasa postavljaju se kao medijatori izme\u0111u fikcije i fakta.<\/p>\n

Da bi se razumeo zna\u010daj izbora ova tri peva\u010da u rejonu biopic<\/em>-a u Srbiji, va\u017eno je razumeti kulturu iz koje se ova muzika izrodila. Najstariji od trojice, Toma, tri decenije nakon smrti i dalje figurira kao jedan od glavnih predstavnika boemskog Beograda druge polovine 20. veka. Naime, starogradska tradicija predstavlja kulturolo\u0161ki presek drumova istoka i zapada na Balkanu \u2013 ona je sama po sebi iznikla iz melanholi\u010dnih mo\u010dvara narodnih napeva, ruskih romansi, francuskih kabarea i orijentalnih mirisa koji su se udru\u017eili u odoma\u0107enoj kafani. Romanti\u010darski tekstovi protkani setom evociraju i\u0161\u010dezlu voljenu, putuju\u0107e romske muzi\u010dare i bar\u0161unastu lepotu mladala\u010dkih dana. Doba Tome, Lepe Luki\u0107 i Predraga \u017divkovi\u0107a Tozovca mo\u017ee se proglasiti post-boemskim. Kafana koja je u nekada\u0161njoj kraljevini bila \u201enosilac modernosti\u201c[3]<\/sup><\/a> sada predstavlja dekadentni oma\u017e vremenu koje je i\u0161\u010dilelo i iza sebe ostavilo mase \u017eeljne kr\u010dmarske romantike.<\/p>\n

Na ovaj na\u010din posmatrano, muzika Tome Zdravkovi\u0107a od samog je po\u010detka zasnovana na referentnosti. Ona je progonjena starogradskim duhovima, a uz to i nadahnuta velikim brojem srodnih tradicija popularne muzike zapadne Evrope. Asfaltirana lirika starogradske muzike pripada vi\u0161evekovnoj tradiciji umetnika-peva\u010da-sanjara \u2013 u njoj odjekuju profani galop trubadura i stihovi zanesenih romanti\u010darskih pesnika. Ona je uvek pra\u0107ena dozom \u017eali i takozvanog sevdaha \u2013 srodnog portugalskom saudade<\/em>, koji ozna\u010dava neopisiv skup melanholi\u010dnih ose\u0107anja \u010de\u017enje za pro\u0161lo\u0161\u0107u. Kao krvave ruke Bekima Fehmiua u Skuplja\u010dima perja <\/em>(Aleksandar Petrovi\u0107, 1967), sevdah grimiznim nijansama sete boji prostor namenjen za razbibrigu i veselje.<\/p>\n

Telesnost i porok kao klju\u010dna obele\u017eja boemskog miljea i \u010desta tema popularnih narodnih pesama otelotvoreni su u Tomi<\/em> na \u010dedan i idealizovan na\u010din. Maglovita ljubavna scena na pla\u017ei upotpunjena je numerom Sanjam<\/em> grupe Indeksi, koja tonom i sadr\u017eajem upu\u0107uje na zaboravljene cvetne ideale 1960-ih. \u010cak i borba filmskog Tome Zdravkovi\u0107a sa alkoholizmom zadr\u017eava svoju romantiku do peva\u010devog poslednjeg daha. Ova vrsta lakomislene prostodu\u0161nosti prisutna je, u ne\u0161to manjoj meri, i u ekranizovanoj verziji D\u017eejevog \u017eivota, u kojoj je junak samo stepenicu iznad pasivnog posmatra\u010da okrutnosti svoje sredine. Pe\u0111a Kova\u010d (Pokidan<\/em>) u tom smislu jeste otelotvorenje ultimativnog i kona\u010dnog gubitka nevinosti, nepovratno izgubljene u kovitlacima duvanskog dima i \u201esne\u017enim\u201c crtama. Kroz postepeno odstranjivanje napuderisane romantike i ulaska u finalnu fazu kokainsko-klupskih bahanalija, folk je jednom zasvagda u\u0161ao u \u201eturbo\u201c brzinu.<\/p>\n

Ni \u017eanr turbofolka nije ni\u0161ta drugo do \u201eeho balkanske pro\u0161losti\u201c[4]<\/sup><\/a>, koji iz muzi\u010dkih jugo-mo\u010dvara izranjava krajem 1980-ih, marljivo prate\u0107i sociopoliti\u010dka previranja u dr\u017eavi. Toma Zdravkovi\u0107 simboli\u010dno umire u septembru 1991, svega nekoliko meseci nakon op\u0161teprihva\u0107enog, zvani\u010dnog datuma \u201esmrti\u201c SFRJ. Pseudofiktivni junak Pe\u0111a Kova\u010d u ovom triju predstavlja savremeni na\u010din konzumiranja i tuma\u010denja tradicije koja je proistekla iz \u201eizvorno\u201c narodne. Doma\u0107inski \u0161arm i karirani stolnjaci zamenjeni su jednom novom vrstom ekscesa \u2013 poroci na\u0161eg peva\u010da opasni su po njega i okolinu, vi\u0161e nego ikad pre. Prime\u0107uje se i da je romansirana nota u filmu Pokidan<\/em> izostavljena, te se kafansko-splavarski milje prikazuje kao poligon za intrige, ilegalne radnje i opasne ljude koji delaju iz senke. Peva\u010d vi\u0161e ne \u010dini kafanu, ve\u0107 je primoran da se sna\u0111e i prilagodi ambijentu u kom se nalazi.<\/p>\n

Nemogu\u0107e je promatrati pomamu za \u201ekinematizacijom\u201c legendarnih peva\u010da bez govora o fenomenu jugonostalgije, direktno povezanom sa muzi\u010dkom scenom kojoj pripadaju. Jugonostalgija je nedosanjani san \u2013 ona boravi u prostoru izme\u0111u \u201evi\u0161e ne\u201c i \u201ejo\u0161 uvek ne\u201c.[5]<\/sup><\/a> U ovom diskursu izme\u0111u pro\u0161losti i sada\u0161njosti, Toma se izdvaja kao klju\u010dno lice nostalgije. I tekst i muzi\u010dka sadr\u017eina njegovih pesama izvezeni su se\u0107anjima na odbegla, slavnija vremena. Re\u010dima Todora Kulji\u0107a, nadovezivanje na \u201ezlatno doba\u201c iz pro\u0161losti direktno pravda sada\u0161njicu, ali je na sli\u010dan na\u010din i rastere\u0107uje distanciranjem od mra\u010dnih faza.[6]<\/sup><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"toma\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Tri lica jugonostalgije koja razlikuje Mitja Velikonja[7]<\/a> mogu se pripisati trojici peva\u010da \u2013 Toma kao melanholija, D\u017eej kao zabava i Kova\u010d\/Lukas kao morbidnost. Ove tri jugonostalgi\u010dne vizije upu\u0107uju na lepotu, izvitoperenost i ru\u017eno\u0107u pro\u0161losti kakva je trenutno potrebna, u ovom slu\u010daju otelotvorenu u na\u0161iroko voljenim umetnicima. Poetika jugonostalgije inherentno je negativna poetika. Ona ekstrahuje, uobli\u010dava i tuma\u010di kao najsubjektivniji sudija, a uparena sa muzikom otvara \u010dula za isprepleteni svet puderastih, varljivih se\u0107anja. Rezultat ove negativne poetike jeste stvaranje polarizacije pro\u0161lost\u2013sada\u0161njost, prilikom \u010dega ready-made<\/em> lik peva\u010da ima ulogu provodnika ili zajedni\u010dkog sadr\u017eioca izme\u0111u sada\u0161njeg i pro\u0161log vremena.<\/p>\n

Pe\u0111a Kova\u010d, kinematografski alter-ego Ace Lukasa, od su\u0161tinske je va\u017enosti u tom smislu, jer njegova pri\u010da nije nu\u017eno vremenski odre\u0111ena. On predstavlja jedno savremeno otvaranje ka osloba\u0111anju od prevrtljive kafanske magle i uzdizanja (ne)slavnih skadarlijskih heroja. Minimalno romansirana poro\u010dnost, opasna poznanstva i splavarski \u017eivot koji ispunjavaju film Pokidan<\/em> jesu savremeni odgovor na lik i delo jugoboema. Kova\u010d je nesavr\u0161eni, posrnuli junak, kada se uporedi sa naivnom utopijskom crtom Tomine perspektive. D\u017eejev pohod ka uspehu, sa druge strane, nije poplo\u010dan kaldrmom, ve\u0107 izliven u betonu. Poput Reja<\/em> (Ray<\/em>, Tejlor Hakford, 2004), D\u017eej je obele\u017een mukotrpnim odrastanjem u nema\u0161tini, te je njegov talenat deo njegove spontane de\u010da\u010dke prirode. On je genije sa ulice, ro\u0111en pod (ne)sre\u0107nom zvezdom, a muzika predstavlja kanal preko koga, iako odstranjen i neshva\u0107en od sredine, pridobija simpatije drugih ljudi. Koli\u010dina narativne \u201e\u0161minke\u201c proporcionalna je koli\u010dini (anti)herojstva koje se pripisuje ovim peva\u010dima, te svedo\u010di o istrajnosti njihovih razli\u010ditih imid\u017ea u kolektivnom se\u0107anju regiona.<\/p>\n

Svakako da pri\u010da o se\u0107anjima, likovima i impresijama navodi na razmi\u0161ljanje o njihovoj verodostojnosti. Se\u0107anje poput vizuelne igre gluvih telefona odstranjuje detalj po detalj, ostavljaju\u0107i samo ono najupe\u010datljivije. Na taj na\u010din, u surovoj borbi sa precizno\u0161\u0107u prostetike, Tomin nos postaje poput Elvisovog \u010duvenog Las Vegas odela ili figurice \u010detvorice mop-top<\/em> \u010dove\u010duljaka koji ma\u0161u glavama i predstavljaju Bitlse. Da li je mogu\u0107e udahnuti novi (kino)\u017eivot li\u010dnosti koja je toliko poznata, a da se ne pre\u0111e u karikaturalnost? Savremeniji primeri ni\u017eu se u novijim biografskim ostvarenjima \u2013 izgled Ramija Maleka u ulozi Fredija Merkjurija (Boemska rapsodija<\/em>\/Bohemian Rhapsody<\/em>, 2018) ostao je upam\u0107en po upadljivim ve\u0161ta\u010dkim zubima. Biografski filmovi se mno\u017ee na tr\u017ei\u0161tu, ilustruju\u0107i \u017eivote sve poznatijih i sve kontroverznijih li\u010dnosti, nasuprot sada ve\u0107 izgubljenom pojmu kulturne \u201esvetinje\u201c u koju ne treba dirati i koju je nemogu\u0107e verno do\u010darati. Ako je do sada ve\u0107 o\u010digledan uticaj se\u0107anja na filmsku transformaciju li\u010dnosti, vreme \u0107e pokazati na koji na\u010din \u0107e kolektivno se\u0107anje biti rekonstruisano novim tuma\u010denjima pro\u0161losti.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

[1]<\/sup><\/a> Marschall, L., Kongsgaard, I. (2012). \u201eRepresenting popular music stardom on screen: the popular music biopic.\u201c Celebrity Studies<\/em>, 3(3). 346-361. https:\/\/doi.org\/10.1080\/19392397.2012.679455<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> U poslednjih par godina se na socijalnim mre\u017eama poput tiktoka uo\u010dava trend raznovrsnih vidova romantizacije i repopularizacije pro\u0161losti, u vidu rekonstrukcije retro modnih stilova, upotrebe starih hitova kao pozadinske muzike za objavljeni sadr\u017eaj, ali i audio-vizuelnih monta\u017ea koje ciljano evociraju pozitivno nostalgi\u010dna ose\u0107anja u vezi sa specifi\u010dnim periodom pro\u0161losti.<\/p>\n

[3]<\/sup><\/a> Stojanovi\u0107, D. (2008). Kaldrma i asfalt: urbanizacija i evropeizacija Beograda 1890-1914<\/em>. Beograd: Udruz\u030cenje za drus\u030ctvenu istoriju, 271.<\/p>\n

[4]<\/sup><\/a> Kulenovi\u0107, N. Bani\u0107 Grubi\u0161i\u0107, A. (2022). \u201eA Raindrop in the Ocean for a Kafana in the Balkans\u201d: The Balkan \u2018Barbarogenius\u2019 in the Narratives of the Turbotronic Scene.\u201d Etnoantropolo\u0161ki Problemi\/Issues in Ethnology and Anthropology <\/em>17 (1): 159\u2013189. https:\/\/doi.org\/10.21301\/eap.v17i1.5.<\/p>\n

[5]<\/sup><\/a> Velikonja, M. (2009). \u201ePovratak otpisanih \u2013 Emancipatorski potencijali jugonostalgije.\u201c U: Ivan \u010colovi\u0107 (ur.). Zid je mrtav, \u017eiveli zidovi!.<\/em> Beograd: Biblioteka XX vek, 366\u2013396.<\/p>\n

[6]<\/sup><\/a> Kulji\u0107 T. (2011). Se\u0107anje na titoizam: izme\u0111u diktata i otpora<\/em>. Beograd: \u010cigoja \u0161tampa.<\/p>\n

[7]<\/a> Velikonja, op.cit<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0 \u00a0Tekst je nastao zahvaljuju\u0107i podr\u0161ci udru\u017eenja UFUS AFA Za\u0161tita koje je podr\u017ealo projekat \u201eFilmoskopija\u201c na Konkursu za kulturna davanja za 2024. godinu.<\/em><\/p>\n

Fotografije iz filmova Toma<\/em> i Nedelja<\/em>: ArtVista promo.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Esej o prikazu popularnih peva\u010da u tri savremena srpska [...]","protected":false},"author":10,"featured_media":5490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[227,221,222,219,229,230,234,223,92,89,233,217,231,232,226,225,220,224,94,215,218,216,228],"class_list":["post-5480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eseji","tag-aca-lukas","tag-biografski-film","tag-biopic","tag-dragan-bjelogrlic","tag-dzej","tag-dzej-ramadanovski","tag-esej","tag-film-o-pevacima","tag-filmoskopija","tag-filmska-kritika","tag-husa","tag-milan-maric","tag-nedelja","tag-nedelja-film","tag-pedja-kovac","tag-pokidan","tag-silvana-armenulic","tag-skadarlija","tag-srpski-film","tag-toma","tag-toma-film","tag-toma-zdravkovic","tag-turbofolk"],"yoast_head":"\nToma, Nedelja, Pokidan [1\/2]: Kafana je \u010dija istina - Filmoskopija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Biografski filmovi se mno\u017ee na tr\u017ei\u0161tu, ilustruju\u0107i \u017eivote sve poznatijih i sve kontroverznijih li\u010dnosti, nasuprot sada ve\u0107 izgubljenom pojmu kulturne \u201esvetinje\u201c u koju ne treba dirati i koju je nemogu\u0107e verno do\u010darati. Ako je do sada ve\u0107 o\u010digledan uticaj se\u0107anja na filmsku transformaciju li\u010dnosti, vreme \u0107e pokazati na koji na\u010din \u0107e kolektivno se\u0107anje biti rekonstruisano novim tuma\u010denjima pro\u0161losti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Toma, Nedelja, Pokidan [1\/2]: Kafana je \u010dija istina - Filmoskopija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biografski filmovi se mno\u017ee na tr\u017ei\u0161tu, ilustruju\u0107i \u017eivote sve poznatijih i sve kontroverznijih li\u010dnosti, nasuprot sada ve\u0107 izgubljenom pojmu kulturne \u201esvetinje\u201c u koju ne treba dirati i koju je nemogu\u0107e verno do\u010darati. Ako je do sada ve\u0107 o\u010digledan uticaj se\u0107anja na filmsku transformaciju li\u010dnosti, vreme \u0107e pokazati na koji na\u010din \u0107e kolektivno se\u0107anje biti rekonstruisano novim tuma\u010denjima pro\u0161losti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filmoskopija\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-16T14:25:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-16T17:50:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TOMA-2_11zon-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana \u0110o\u0161ev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana \u0110o\u0161ev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/\",\"name\":\"Toma, Nedelja, Pokidan [1\/2]: Kafana je \u010dija istina - Filmoskopija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TOMA-2_11zon-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-16T14:25:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-16T17:50:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/e92c24349f45ece2ffebb933847d27b4\"},\"description\":\"Biografski filmovi se mno\u017ee na tr\u017ei\u0161tu, ilustruju\u0107i \u017eivote sve poznatijih i sve kontroverznijih li\u010dnosti, nasuprot sada ve\u0107 izgubljenom pojmu kulturne \u201esvetinje\u201c u koju ne treba dirati i koju je nemogu\u0107e verno do\u010darati. Ako je do sada ve\u0107 o\u010digledan uticaj se\u0107anja na filmsku transformaciju li\u010dnosti, vreme \u0107e pokazati na koji na\u010din \u0107e kolektivno se\u0107anje biti rekonstruisano novim tuma\u010denjima pro\u0161losti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TOMA-2_11zon-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TOMA-2_11zon-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1779,\"caption\":\"toma\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Toma, Nedelja, Pokidan [1\/2]: Kafana je \u010dija istina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/\",\"name\":\"Filmoskopija\",\"description\":\"Filmske kritike, eseji, intervjui i vesti.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/e92c24349f45ece2ffebb933847d27b4\",\"name\":\"Ana \u0110o\u0161ev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-a60976df-5f76-4ec5-9b84-0fabe6a8eb62-96x96.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-a60976df-5f76-4ec5-9b84-0fabe6a8eb62-96x96.jpeg\",\"caption\":\"Ana \u0110o\u0161ev\"},\"description\":\"Ana \u0110o\u0161ev je studentkinja muzikologije. Bavi se pisanjem iz oblasti filma i muzike. Moderirala je razgovore sa filmskim autorima na nekoliko doma\u0107ih filmskih festivala i u\u010destvovala na vi\u0161e radionica pisane kritike u zemlji i inostranstvu. Svoje istra\u017eiva\u010dke radove na temu analize popularne muzike imala je priliku da predstavi i na internacionalnim konferencijama. Od marta 2026., saradnica je na ure\u0111ivanju Filmoskopije.\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/author\/ana_djosev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Toma, Nedelja, Pokidan [1\/2]: Kafana je \u010dija istina - Filmoskopija","description":"Biografski filmovi se mno\u017ee na tr\u017ei\u0161tu, ilustruju\u0107i \u017eivote sve poznatijih i sve kontroverznijih li\u010dnosti, nasuprot sada ve\u0107 izgubljenom pojmu kulturne \u201esvetinje\u201c u koju ne treba dirati i koju je nemogu\u0107e verno do\u010darati. Ako je do sada ve\u0107 o\u010digledan uticaj se\u0107anja na filmsku transformaciju li\u010dnosti, vreme \u0107e pokazati na koji na\u010din \u0107e kolektivno se\u0107anje biti rekonstruisano novim tuma\u010denjima pro\u0161losti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Toma, Nedelja, Pokidan [1\/2]: Kafana je \u010dija istina - Filmoskopija","og_description":"Biografski filmovi se mno\u017ee na tr\u017ei\u0161tu, ilustruju\u0107i \u017eivote sve poznatijih i sve kontroverznijih li\u010dnosti, nasuprot sada ve\u0107 izgubljenom pojmu kulturne \u201esvetinje\u201c u koju ne treba dirati i koju je nemogu\u0107e verno do\u010darati. Ako je do sada ve\u0107 o\u010digledan uticaj se\u0107anja na filmsku transformaciju li\u010dnosti, vreme \u0107e pokazati na koji na\u010din \u0107e kolektivno se\u0107anje biti rekonstruisano novim tuma\u010denjima pro\u0161losti.","og_url":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/","og_site_name":"Filmoskopija","article_published_time":"2024-09-16T14:25:20+00:00","article_modified_time":"2024-09-16T17:50:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1779,"url":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TOMA-2_11zon-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana \u0110o\u0161ev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ana \u0110o\u0161ev","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/","name":"Toma, Nedelja, Pokidan [1\/2]: Kafana je \u010dija istina - Filmoskopija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TOMA-2_11zon-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-16T14:25:20+00:00","dateModified":"2024-09-16T17:50:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/e92c24349f45ece2ffebb933847d27b4"},"description":"Biografski filmovi se mno\u017ee na tr\u017ei\u0161tu, ilustruju\u0107i \u017eivote sve poznatijih i sve kontroverznijih li\u010dnosti, nasuprot sada ve\u0107 izgubljenom pojmu kulturne \u201esvetinje\u201c u koju ne treba dirati i koju je nemogu\u0107e verno do\u010darati. Ako je do sada ve\u0107 o\u010digledan uticaj se\u0107anja na filmsku transformaciju li\u010dnosti, vreme \u0107e pokazati na koji na\u010din \u0107e kolektivno se\u0107anje biti rekonstruisano novim tuma\u010denjima pro\u0161losti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/#primaryimage","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TOMA-2_11zon-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TOMA-2_11zon-scaled.jpg","width":2560,"height":1779,"caption":"toma"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/toma-nedelja-pokidan-1-2-kafana-je-cija-istina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/filmoskopija.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Toma, Nedelja, Pokidan [1\/2]: Kafana je \u010dija istina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#website","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/","name":"Filmoskopija","description":"Filmske kritike, eseji, intervjui i vesti.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filmoskopija.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/e92c24349f45ece2ffebb933847d27b4","name":"Ana \u0110o\u0161ev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-a60976df-5f76-4ec5-9b84-0fabe6a8eb62-96x96.jpeg","contentUrl":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-a60976df-5f76-4ec5-9b84-0fabe6a8eb62-96x96.jpeg","caption":"Ana \u0110o\u0161ev"},"description":"Ana \u0110o\u0161ev je studentkinja muzikologije. Bavi se pisanjem iz oblasti filma i muzike. Moderirala je razgovore sa filmskim autorima na nekoliko doma\u0107ih filmskih festivala i u\u010destvovala na vi\u0161e radionica pisane kritike u zemlji i inostranstvu. Svoje istra\u017eiva\u010dke radove na temu analize popularne muzike imala je priliku da predstavi i na internacionalnim konferencijama. Od marta 2026., saradnica je na ure\u0111ivanju Filmoskopije.","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/author\/ana_djosev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5480"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5497,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions\/5497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}