{"id":6232,"date":"2026-05-19T10:59:30","date_gmt":"2026-05-19T08:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/filmoskopija.com\/?p=6232"},"modified":"2026-05-19T17:47:20","modified_gmt":"2026-05-19T15:47:20","slug":"gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/","title":{"rendered":"Gregor Bo\u017ei\u010d: \u201eKad vidi\u0161 pravu 16milimetarsku traku, shvati\u0161 da je digital tehni\u010dki inferioran\u201d"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Intervju sa Gregorom Bo\u017ei\u010dem<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Tokom nedavno zavr\u0161enih 12. Dana slovena\u010dkog filma<\/a> u Beogradu razgovarali smo sa rediteljem i direktorom fotografije Gregorom Bo\u017ei\u010dem, autorom u fokusu ovogodi\u0161nje selekcije festivala. Bo\u017ei\u010devo stvarala\u0161tvo obele\u017eeno je pluralnim identitetom pograni\u010dne regije iz koje poti\u010de, a ovaj pejza\u017e kinematografski predo\u010dava kao amalgam idili\u010dnog i misti\u010dnog. Lajtmotiv vo\u0107arstva prati Bo\u017ei\u010dev opus u njegovom dugometra\u017enom prvencu <\/span>Pri\u010de iz kestenove \u0161ume<\/span><\/i> (<\/span>Zgodbe iz kostanjevih gozdov<\/span><\/i>, 2019), kao i u eksperimentalnom filmskom svedo\u010denju o sudbini plodonosnog drve\u0107a, <\/span>Obi\u010dna kru\u0161ka<\/span><\/i> (<\/span>Navadna hru\u0161ka<\/span><\/i>, 2025), ali se ogleda i u njegovom procesualnom pristupu snimanju. Bo\u017ei\u010dev vizuelni izraz ostaje prepoznatljiv i kada radi kao direktor fotografije, pri \u010demu se posebno isti\u010du saradnje sa Igorom Bezinovi\u0107em (<\/span>Fiume o morte!<\/span><\/i><\/a>, 2025), Neboj\u0161om Slijep\u010devi\u0107em (<\/span>\u010covjek koji nije mogao \u0161utjeti<\/span><\/i><\/a>, 2024) i Matja\u017eom Ivani\u0161inom (<\/span>Oroslan<\/span><\/i>, 2019; <\/span>Playing Men<\/span><\/i>, 2017). O pomirenju fantazmi\u010dnog i odr\u017eivog, saradnji sa drugim stvaraocima i budu\u0107nosti postjugoslovenske kinematografije diskutovali smo u intervjuu koji sledi.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tvoj opus, koji \u010dine <\/b>Obi\u010dna kru\u0161ka<\/i><\/b> (2025), <\/b>Pri\u010de iz kestenove \u0161ume<\/i><\/b> (2019) i <\/b>Cipele iz Trsta<\/i><\/b> (2014), neretko istra\u017euje predeo na granici Slovenije i Italije, gde se i nalazi tvoje rodno mesto, Nova Gorica. \u0160ta ti je posebno va\u017eno da gledaocima prenese\u0161 o ovom kulturolo\u0161ki isprepletenom delu sveta?<\/b><\/p>\n

Ne bih rekao da postoji jedna stvar. Jednostavno sam shvatio da mi je kao reditelju lak\u0161e da radim sa krajolikom koji poznajem, jer onda mogu da budem specifi\u010dan. \u010cak i posle puno vremena provedenog u inostranstvu, mislim da i dalje dobro poznajem to podneblje i svu njegovu kompleksnost.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pro\u017eimanja kulturnih obele\u017eja, jezika i obi\u010daja etnografska su \u010dvori\u0161ta koja je te\u0161ko precizno razgrani\u010diti, na sli\u010dan na\u010din na koji se dokumentarno i fikcionalno pro\u017eimaju u tvojim filmovima. Na koje je sve na\u010dine odrastanje na ovakvom podneblju uticalo na tvoj filmski jezik?<\/b><\/p>\n

Mi na Balkanu u startu imamo lo\u0161ije uslove nego neke zapadne zemlje, te moramo da se potpomognemo onim \u0161to je realno kako bismo postigli intenzitet na filmu. Ovde je te\u0161ko napraviti fikciju od nule, a da pritom bude uverljiva. Posezanje za ne\u010dim \u0161to samo po sebi funkcioni\u0161e je kao nekakav mali garant da \u0107e postojati ne\u0161to dobro u filmu. Vezan sam za atmosferu i slike koje dobro poznajem i na koje emotivno reagujem. Tako mi je lak\u0161e da zamislim da \u0107e da dotaknu i druge ljude.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Interesantno je da dokumentarnom filmu prilazi\u0161 sa izra\u017eenim vizuelnim pe\u010datom. Smatra\u0161 li, za razliku od velikog broja reditelja dokumentarnog i hibridnog filma koji preferiraju sirovost uhva\u0107enog trenutka, da je stilizacija put ka pronala\u017eenju filmske \u201eistine\u201d?<\/b><\/p>\n

Ba\u0161 tako. Ja se \u010desto \u0161alim da je za mene najbolji dokumentarac <\/span>Ogledalo<\/span><\/i> (Zerkalo<\/em>, <\/span>1975) Andreja Tarkovskog, iako on to, naravno, uop\u0161te nije. Tarkovskom je bilo va\u017eno da na naturalisti\u010dki na\u010din prika\u017ee poeti\u010dnost Rusije kakve se on se\u0107a. To je za mene dokumentarac \u2014 ne samo puko snimanje, ve\u0107 i stvaranje. Moje se\u0107anje nikad nije bilo opservacijsko, ve\u0107 stilizovano i atmosfersko.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Rekao si u nekom od prethodnih intervjua da su ti polazna ta\u010dka za filmove \u010desto slike.<\/b><\/p>\n

Dosta se se\u0107am prizora iz detinsjtva i pamtim ih kao slike i filmske prizore. To nije ne\u0161to \u0161to mo\u017ee tek tako da se \u201eulovi\u201d prilikom snimanja, tako da upravo preko stilizacije dolazimo do nekakve prirodnosti.<\/span><\/p>\n


\nKoji reditelji su ostavili poseban trag na tebe?<\/b><\/p>\n

Ima ih zaista mnogo, jer obo\u017eavam klasi\u010dnu kinematografiju, ali me raduje i kada pogledam novi film koji me inspiri\u0161e. Kada sam bio jako mlad, dosta me je definisao Kjubrik. Skoro sam ponovo gledao <\/span>Isijavanje<\/span><\/i> (<\/span>Shining<\/span><\/i>, 1980) i vidim ga kao jedan apsolutno eksperimentalni film, a ne horor. Ljudi glume u potpunosti ve\u0161ta\u010dki, i to opet funkcioni\u0161e fenomenalno. Kjubrik se pritom slu\u017ei muzikom i mnogim drugim sredstvima. Tu su i brojni Sovjeti, koji su \u010dinili \u010dudesne stvari, jer nisu bili optere\u0107eni tr\u017ei\u0161tem: autori poput Parad\u017eanova, Dov\u017eenka i Klimova. Klimov mi je jako drag, posebno njegov prvi film <\/span>Dobrodo\u0161li<\/span><\/i> (Dobro pozhalovat, ili Postoronnim vkhod vospreshchen<\/em>, <\/span>1964) koji je poput <\/span>Kraljevstva izlaze\u0107eg meseca<\/span><\/i> (<\/span>Moonrise Kingdom<\/span><\/i>, 2012) Vesa Andersona, samo 40 godina ranije. Jako je humoristi\u010dan, a istovremeno je i kritika sistema, \u0161to je vlast i primetila. Volim i italijansku \u0161kolu, poput nekih filmova Felinija, ranog Bertolu\u010dija, kao \u0161to su <\/span>Strategija pauka <\/span><\/i>(Strategia del Ragno<\/em>, 1970) i <\/span>Konformista<\/span><\/i> (<\/span>Il conformista<\/span><\/i>, 1970), koji su uticali na mene u pogledu vizuelnog jezika i boja. <\/span>\u017dena pod uticajem <\/span><\/i>(<\/span>A Woman under The Influence<\/span><\/i>, 1974) D\u017eona Kasavetesa\u2014potpuno drugi stil\u2014je jo\u0161 jedan film koji mi je ostao u se\u0107anju.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pomenuo si Kjubrika i njegovu istan\u010danu upotrebu muzike, pogotovo u <\/b>Isijavanju<\/i><\/b>. U tvojim filmovima se interesovanje za muziku prepoznaje i u \u0161irokom dijapazonu izvora za kojima pose\u017ee\u0161. Izme\u0111u ostalog, sara\u0111ivao si sa islandskom autorkom Heklom Magnusdotir koja koristi\u00a0 teremin, a slu\u017ei\u0161 se i kompozicijama D\u017eona Kejd\u017ea. Koja muzika te inspiri\u0161e?<\/b><\/p>\n

Mnogo zavisi od projekta koji radim, ali mi je uvek jako bitno koju muziku biram za film. Ja sam generacija MTV video spotova i odrastao sam uz muziku 1990ih. Dosta me je formirao jugoslovenski, a jo\u0161 vi\u0161e engleski Novi talas. Ja sam i klasi\u010dno obrazovan pijanista, tako da dosta volim klasi\u010dnu muziku. Koristio sam i etno muziku u <\/span>Pri\u010dama iz kestenove \u0161ume<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ka\u017ei nam ne\u0161to o procesu upoznavanja sa prirodnim ambijentom pre po\u010detka snimanja. Da li dolazi\u0161 sa pripremljenim konceptom ili dopu\u0161ta\u0161 da te usmeri sam teren, odnosno ljudi sa kojima sara\u0111uje\u0161?<\/b><\/p>\n

Film je tako duga\u010dak proces da \u010desto zaboravi\u0161 \u0161ta je bilo na po\u010detku puta i mora\u0161 stalno da se prilago\u0111ava\u0161 onome \u0161to dolazi. Ono \u0161to znam je da mi je jako va\u017ean prostor u filmu i da on uvek bude jedan od glavnih likova. Ne volim filmove koji ambijent tretiraju kao ne\u0161to marginalno. Opet se vra\u0107am na Kjubrika \u2014 u <\/span>Isijavanju<\/span><\/i> prostor defini\u0161e celu pri\u010du. On je imao mogu\u0107nosti da u studiju konstrui\u0161e \u010ditav set, \u0161to mi, naravno, nikada ne\u0107emo mo\u0107i. Zato pose\u017eem za prirodnim prostorima koji sami po sebi pri\u010daju ne\u0161to \u0161to je meni bitno. \u010cini mi se da je va\u017eno pri\u010dati o prirodi. Vode se ratovi i prodaje se oru\u017eje koje na dnevnoj bazi uni\u0161tava \u010ditave ekosisteme. Priroda nije \u201eseksi\u201d tema i malo ko \u017eeli time da se bavi. Lako se upadne u ki\u010d i romantiku lepe prirode, ili pak ne\u0161to jako ruralno, sa prikazivanjem prljave zemlje. Navikli smo da gledamo malogra\u0111anske pri\u010de na filmu, a te\u0161ko je stvoriti odnos sa stablom, recimo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Estetska orijentacija tvog stvarala\u0161tva odi\u0161e zanimanjem za prirodu. \u010cesto ima magijski element koji je srodan bajci ili folklornoj pri\u010di, a u <\/b>Obi\u010dnoj kru\u0161ki<\/i><\/b> istra\u017euje se i za\u010dudnost prirode kroz futuristi\u010dki upliv. Kako vidi\u0161 susret ovakve estetizacije i inherentnu politi\u010dnost prirodnog pejza\u017ea u svetlu ekolo\u0161ke krize dana\u0161njice?<\/b><\/p>\n

Dosta kompleksno pitanje. Mislim da su to \u010desto reakcije na ono \u0161to vidim u datom trenutku, kada pi\u0161em scenario sa Marinom Gumzi. Potrebno je da bude\u0161 \u017eiv i gleda\u0161 stvari oko sebe. Iskustvo na razli\u010ditim projektima me je nau\u010dilo da je priroda jako lepo mesto, posebno ako njom mo\u017ee\u0161 da se bavi\u0161 na neproblemati\u010dan na\u010din. Druga\u010dije je kad je to izvor tvog prihoda, poput seljaka koji se stalno bore. Ljudi bi se puno bolje ose\u0107ali da imaju mogu\u0107nost da se jedan deo dana bave ne\u010dim prirodnim, umesto elektronskim ure\u0111ajima.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Takvo bavljenje prirodom je i neka vrsta privilegije, ali je i zajedni\u010dka odlika mnogih umetnika. Pomenuti D\u017eon Kejd\u017e je bio opsednut pe\u010durkama i bavio se makrobiotikom.\u00a0<\/b><\/p>\n

On je sigurno \u0161etao kroz \u0161ume i tra\u017eio pe\u010durke kao izvor zadovoljstva. Za nekog je to sport, za nekog droga \u2014 svako ima neku svoju vrstu otklona. Ipak, \u010dini mi se da je te\u0161ko sa prirodom u\u0107i u mejnstrim, jer to zapravo uop\u0161te nije jednostavna tema.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Naveo si da te vi\u0161e zanima prirodni ambijent nego zadiranje u psihologiju likova. Ipak, snimanje \u010doveka je druga\u010dije nego snimanje drveta koje nema recipro\u010dan odnos sa tobom (i sa kamerom). Da li, kao reditelj hibridnog filma, radi\u0161 na tome da postigne\u0161 prirodnost u snimanju ljudi na terenu, ili te, pak, intrigira taj me\u0111uprostor izme\u0111u glume i spontanosti?<\/b><\/p>\n

Dobro pitanje. Nisam se toliko time bavio, jer su moji dosada\u0161nji filmovi vrlo nepsiholo\u0161ki. To \u0107e se mo\u017eda malo promeniti sa novim filmom koji snimam, mada i on ima puno vi\u0161e prostora od psihologije likova na koju smo navikli. Uvek sam mrzeo one nema\u010dke filmove sa parovima koji se raspravljaju za stolom o tome ko je \u0161ta pogre\u0161no uradio. To me je izlu\u0111ivalo. Bezveze mi je da se sve svodi na konflikt malogra\u0111ana koji su toliko privilegovani. Mada, istina je da smo mi kao gledaoci uvek vezani za teme poput ljubavi i me\u0111uljudskih odnosa. Ipak treba napraviti ne\u0161to za \u0161ta se ljudi mogu uhvatiti \u2014 ponavljam, priroda kao takva je nama problemati\u010dna tema i uvek postoji nekakva distanca.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Kao direktor fotografije si sara\u0111ivao sa istaknutim regionalnim rediteljima (Igor Bezinovi\u0107, Neboj\u0161a Slijep\u010devi\u0107, Matja\u017e Ivani\u0161in). Da li mo\u017ee\u0161 ne\u0161to da ka\u017ee\u0161 o ovim saradnjama, i kako su uticale na tebe kao stvaraoca?<\/b><\/p>\n

Ono \u0161to sam nau\u010dio kao direktor fotografije jeste da uvek treba slu\u0161ati viziju rediteljke ili reditelja. Generalno sam stvorio super poznanstva sa ljudima i od njih sam puno nau\u010dio. Svi su razli\u010diti i imaju svoje preferencije i ukus. Uprkos tome, sa svima njima sam super sara\u0111ivao \u2014 postali smo drugari i uobli\u010dili su moj filmski pogled. To je poput lan\u010dane reakcije, gde ja po\u010dnem da razmi\u0161ljam o sopstvenom filmu zbog onoga \u0161to radim sa drugim rediteljima.<\/span><\/p>\n

Na studijama se \u010dinilo da je sve neko takmi\u010denje, a sa saradnicima se zaista radujemo me\u0111usobnim uspesima. To potvr\u0111uje da smo mi kao regija\u2013nacija\u2013ljudi koji pri\u010daju jako sli\u010dan jezik sposobni da napravimo ne\u0161to dobro. Vinari moraju da uspostave zadruge kako bi bili konkurentni na svetskom tr\u017ei\u0161tu. Tako je i kod filmad\u017eija: potrebno je imati nekakve regionalne zadruge da bismo bili vidljiviji. Bitno mi je da postoji mogu\u0107nost da radim u drugim zemljama regiona.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ovakve kolaboracije su mo\u017eda budu\u0107nost na\u0161ih kinematografija. \u0160ta misli\u0161 o stanju savremenog filma u regionu?<\/b><\/p>\n

Te\u0161ko je prosuditi. Na\u017ealost, kao male zemlje u tranziciji puno zavisimo od potpora lokalnih filmskih centara, koji se stalno menjaju zbog razli\u010ditih okolnosti. Na primer, to se ne mo\u017ee ni uporediti sa sistemom finansiranja u Francuskoj koji decenijama uspe\u0161no radi na isti na\u010din. Kod nas je te\u0161ko posti\u0107i kontinuitet. S obzirom na to koliko su lo\u0161i uslovi, zaista ima mnogo talenta i upoznao sam divne ljude koji se bore na svoj na\u010din. Nekad mnogo toga zavisi i od sre\u0107e.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tvoji filmovi su naj\u010de\u0161\u0107e snimani na filmskoj traci. Za\u0161to se opredeljuje\u0161 za ovu metodu?<\/b><\/p>\n

Mislim da je to pitanje estetike potpuno prevazi\u0111eno, jer je digital u potpunosti progutao svest o izgledu filmske trake. Kad vidi\u0161 pravu 16milimetarsku traku, shvati\u0161 da je digital tehni\u010dki inferioran. To posebno prime\u0107ujem kada radim fotografije. Mnogo vi\u0161e gledam slike koje nastaju analognim putem nego one koje nastaju telefonom i koje nemaju osobenost. Traka ima svoju specifi\u010dnu boju na koju ne mo\u017ee\u0161 uticati, dok je sa digitalnim filmom druga\u010dije \u2014 kre\u0107e\u0161 od ne\u010deg potpuno neutralnog i stvara\u0161 stil uz pomo\u0107 postupaka poput kolor korekcije. Jedini problem sa trakom je \u0161to je skupa. Meni je to prioritet i, kada planiram bud\u017eet kao reditelj, uvek ra\u010dunam na taj tro\u0161ak.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Da li radi\u0161 na nekom novom projektu?<\/b><\/p>\n

Pripremam svoj drugi dugometra\u017eni film koji je zapravo me\u0111unarodna koprodukcija. Do sada smo snimali u Italiji, Sloveniji, \u0160paniji i Japanu. Vi\u0161e puta smo bili u Japanu, jer je film <\/span>Pri\u010de iz kestenove \u0161ume<\/span><\/i> tamo bio jako uspe\u0161an, zbog \u010dega u toj zemlji imamo lepe kontakte. Na neki \u010dudan na\u010din me podse\u0107a na Jugoslaviju: svi ti mali gradovi van Tokija, brutalisti\u010dka arhitektura i na\u010din na koji su ljudi odeveni. Jako im je bitan sistem, koji je \u010dak iznad porodice. Oni su zapravo \u201eobrnuti\u201d u odnosu na nas, jer je veliki broj socijalisti\u010dkih ideja integrisan u njihov kapitalisti\u010dki re\u017eim, dok smo mi jo\u0161 uvek u tranzicijskom periodu.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Ovaj tekst je nastao u saradnji sa revijom Dani slovena\u010dkog filma.<\/em><\/p>\n

Fotografija Gregora Bo\u017ei\u010da: Privatna arhiva.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Intervju sa Gregorom Bo\u017ei\u010dem Tokom nedavno zavr\u0161enih 12. Dana [...]","protected":false},"author":10,"featured_media":6235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[761,758,92,757,760,759],"class_list":["post-6232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intervjui","tag-cipele-iz-trsta-film","tag-dani-slovenackog-filma","tag-filmoskopija","tag-gregor-bozic","tag-obicna-kruska-film","tag-price-iz-kestenove-sume-film"],"yoast_head":"\nGregor Bo\u017ei\u010d: \u201eKad vidi\u0161 pravu 16milimetarsku traku, shvati\u0161 da je digital tehni\u010dki inferioran\u201d - Filmoskopija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gregor Bo\u017ei\u010d, autor u fokusu ovogodi\u0161njih Dana slovena\u010dkog filma, za Filmoskopiju govori o svom dosada\u0161njem opusu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gregor Bo\u017ei\u010d: \u201eKad vidi\u0161 pravu 16milimetarsku traku, shvati\u0161 da je digital tehni\u010dki inferioran\u201d - Filmoskopija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gregor Bo\u017ei\u010d, autor u fokusu ovogodi\u0161njih Dana slovena\u010dkog filma, za Filmoskopiju govori o svom dosada\u0161njem opusu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filmoskopija\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-19T08:59:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T15:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/filmar-gregor-bozic__1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana \u0110o\u0161ev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana \u0110o\u0161ev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/\",\"name\":\"Gregor Bo\u017ei\u010d: \u201eKad vidi\u0161 pravu 16milimetarsku traku, shvati\u0161 da je digital tehni\u010dki inferioran\u201d - Filmoskopija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/filmar-gregor-bozic__1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T08:59:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T15:47:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/e92c24349f45ece2ffebb933847d27b4\"},\"description\":\"Gregor Bo\u017ei\u010d, autor u fokusu ovogodi\u0161njih Dana slovena\u010dkog filma, za Filmoskopiju govori o svom dosada\u0161njem opusu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/filmar-gregor-bozic__1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/filmar-gregor-bozic__1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"gregor bo\u017ei\u010d\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gregor Bo\u017ei\u010d: \u201eKad vidi\u0161 pravu 16milimetarsku traku, shvati\u0161 da je digital tehni\u010dki inferioran\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/\",\"name\":\"Filmoskopija\",\"description\":\"Filmske kritike, eseji, intervjui i vesti.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/e92c24349f45ece2ffebb933847d27b4\",\"name\":\"Ana \u0110o\u0161ev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-a60976df-5f76-4ec5-9b84-0fabe6a8eb62-96x96.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-a60976df-5f76-4ec5-9b84-0fabe6a8eb62-96x96.jpeg\",\"caption\":\"Ana \u0110o\u0161ev\"},\"description\":\"Ana \u0110o\u0161ev je studentkinja muzikologije. Bavi se pisanjem iz oblasti filma i muzike. Moderirala je razgovore sa filmskim autorima na nekoliko doma\u0107ih filmskih festivala i u\u010destvovala na vi\u0161e radionica pisane kritike u zemlji i inostranstvu. Svoje istra\u017eiva\u010dke radove na temu analize popularne muzike imala je priliku da predstavi i na internacionalnim konferencijama. Od marta 2026., saradnica je na ure\u0111ivanju Filmoskopije.\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/author\/ana_djosev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gregor Bo\u017ei\u010d: \u201eKad vidi\u0161 pravu 16milimetarsku traku, shvati\u0161 da je digital tehni\u010dki inferioran\u201d - Filmoskopija","description":"Gregor Bo\u017ei\u010d, autor u fokusu ovogodi\u0161njih Dana slovena\u010dkog filma, za Filmoskopiju govori o svom dosada\u0161njem opusu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gregor Bo\u017ei\u010d: \u201eKad vidi\u0161 pravu 16milimetarsku traku, shvati\u0161 da je digital tehni\u010dki inferioran\u201d - Filmoskopija","og_description":"Gregor Bo\u017ei\u010d, autor u fokusu ovogodi\u0161njih Dana slovena\u010dkog filma, za Filmoskopiju govori o svom dosada\u0161njem opusu.","og_url":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/","og_site_name":"Filmoskopija","article_published_time":"2026-05-19T08:59:30+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T15:47:20+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/filmar-gregor-bozic__1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana \u0110o\u0161ev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ana \u0110o\u0161ev","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/","name":"Gregor Bo\u017ei\u010d: \u201eKad vidi\u0161 pravu 16milimetarsku traku, shvati\u0161 da je digital tehni\u010dki inferioran\u201d - Filmoskopija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/filmar-gregor-bozic__1.jpg","datePublished":"2026-05-19T08:59:30+00:00","dateModified":"2026-05-19T15:47:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/e92c24349f45ece2ffebb933847d27b4"},"description":"Gregor Bo\u017ei\u010d, autor u fokusu ovogodi\u0161njih Dana slovena\u010dkog filma, za Filmoskopiju govori o svom dosada\u0161njem opusu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/#primaryimage","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/filmar-gregor-bozic__1.jpg","contentUrl":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/filmar-gregor-bozic__1.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"gregor bo\u017ei\u010d"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/gregor-bozic-kad-vidis-pravu-16milimetarsku-traku-shvatis-da-je-digital-tehnicki-inferioran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/filmoskopija.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gregor Bo\u017ei\u010d: \u201eKad vidi\u0161 pravu 16milimetarsku traku, shvati\u0161 da je digital tehni\u010dki inferioran\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#website","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/","name":"Filmoskopija","description":"Filmske kritike, eseji, intervjui i vesti.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filmoskopija.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/e92c24349f45ece2ffebb933847d27b4","name":"Ana \u0110o\u0161ev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-a60976df-5f76-4ec5-9b84-0fabe6a8eb62-96x96.jpeg","contentUrl":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-a60976df-5f76-4ec5-9b84-0fabe6a8eb62-96x96.jpeg","caption":"Ana \u0110o\u0161ev"},"description":"Ana \u0110o\u0161ev je studentkinja muzikologije. Bavi se pisanjem iz oblasti filma i muzike. Moderirala je razgovore sa filmskim autorima na nekoliko doma\u0107ih filmskih festivala i u\u010destvovala na vi\u0161e radionica pisane kritike u zemlji i inostranstvu. Svoje istra\u017eiva\u010dke radove na temu analize popularne muzike imala je priliku da predstavi i na internacionalnim konferencijama. Od marta 2026., saradnica je na ure\u0111ivanju Filmoskopije.","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/author\/ana_djosev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6232"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6239,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6232\/revisions\/6239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}