{"id":6331,"date":"2026-07-09T09:36:49","date_gmt":"2026-07-09T07:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/filmoskopija.com\/?p=6331"},"modified":"2026-07-09T10:01:05","modified_gmt":"2026-07-09T08:01:05","slug":"ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/","title":{"rendered":"Ivan Ramljak: U Mirotvorcu smo poku\u0161ali rekonstruirati mehanizme rata i objasniti kako do njega dolazi"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Intervju sa rediteljem Ivanom Ramljakom<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Mirotvorac<\/span><\/i> (2025), tre\u0107i dugometra\u017eni film Ivana Ramljaka i pro\u0161logodi\u0161nji dobitnik Velike zlatne arene u Puli, potresna je pri\u010da o ubistvu Josipa Rajl-Kira, na\u010delnika osije\u010dke policije koji je uo\u010di rata u Hrvatskoj poku\u0161avao da spre\u010di eskalaciju sukoba. Na nedavno odr\u017eanom prvom izdanju Harmless Film Festivala<\/a> u Novom Sadu, sa rediteljem smo razgovarali o istorijskom pam\u0107enju, zvani\u010dnim politi\u010dkim narativima i zna\u010daju dijaloga, ali i o izazovima u radu s arhivskom gra\u0111om te usponu regionalne dokumentarne scene.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0160ta Vas je podstaklo da snimite film o Josipu Rajl-Kiru i koliko je ova pri\u010da za Vas li\u010dna?<\/b><\/p>\n

U mojoj obitelji nitko nije bio zainteresiran za politiku, ali kada su se stvari po\u010dele zakuhavati u Jugoslaviji, po\u010deli smo doma gledati vijesti. Nekako se ta ratna retorika rasplamsavala dobrim dijelom i preko medija, a Kir, koji se tada pojavljivao na televiziji<\/span>, <\/span>imao je sasvim drugi pristup. Pri\u010dao je mirno, poku\u0161avao smiriti situaciju i objasniti motivaciju ljudi. Govorio je da su mnogi Srbi na barikadama dovedeni protiv svoje volje, da ljudi sa strane naru\u0161avaju atmosferu, da oni koji tamo \u017eive zapravo nisu za takva rje\u0161enja. Dakle, odmah sam ga primijetio kao jednu<\/span> sasvim druk\u010diju osobu. Kada su ga ubili, to je bio veliki \u0161ok za mene. U narednim godinama pratio sam su\u0111enja Kirovom ubojici, Antonu Gudelju. Vidio sam kako je dr\u017eava vrlo nezainteresirana da se taj slu\u010daj rasvijetli, kako su Kir i njegova nastojanja stavljeni sa strane i ignorirani kroz sve mogu\u0107e slu\u017ebene kanale<\/span>. <\/span>To me je jako ljutilo i rastu\u017eivalo. Te\u0161ko mi je to objasniti racionalno, za\u0161to vas netko tako dirne. Svako toliko mislio bih na tog \u010dovjeka i prije jedno pet godina osjetio sam da sam dovoljno spreman da se upustim u ovako ne\u0161to. Moja prvobitna ideja bila je da radim igrani film, ali sam zahvaljuju\u0107i producentu Nenadu Puhovskom bio pozvan na ovaj projekt koji su pokrenuli novinari Drago Hedl i Hrvoje Zovko.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Svi Va\u0161i filmovi istra\u017euju pro\u0161lost i kulturu se\u0107anja. Da li mislite da je <\/b>Mirotvorac<\/i><\/b> uspeo da napravi mesta i za neke druga\u010dije figure u prostoru kolektivnog pam\u0107enja?<\/b><\/p>\n

Definitivno je ideja filma bila da \u0161to vi\u0161e ljudi sazna za Kira i ono \u0161to je on poku\u0161avao i dobrim dijelom uspijevao da postigne. Me\u0111utim, djelomi\u010dno i zbog toga \u0161to postoji jako malo vizualnih materijala s njim, brzo smo zaklju\u010dili da temu treba pro\u0161iriti: poku\u0161ati rekonstruirati mehanizme samoga rata i objasniti kako do njega dolazi, odnosno kako je do\u0161lo do ovog na\u0161eg<\/span>. <\/span>Dakle, motiv je bio i da se otvore pitanja koja su u hrvatskoj slu\u017ebenoj politici neka vrsta dogme. Narativi poput onoga da je rat bio neizbje\u017ean ili da na\u0161a strana nema nikakav<\/span> udio u njegovu izazivanju jednostavno nisu istiniti. Neki Hrvati su poticali<\/span> rat, uglavnom iz koristoljubivih, osobnih motiva, a neki su, \u0161to je vrlo dobro dokumentirano i sudski istra\u017eeno, \u010dinili zlo\u010dine i za vrijeme i nakon samih ratnih sukoba. Na\u0161a uloga u ratu daleko je od toga da bude \u010dista, a o tim se stvarima u Hrvatskoj nerado govori.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Ponekad mi se \u010dini da filmove ovakve tematike uglavnom dolaze da gledaju ljudi koji ve\u0107 dele uverenja izneta u njima. Da li je to zapravo slu\u010daj i koliko je va\u017eno da ih pogledaju i neistomi\u0161ljenici? Da li uop\u0161te postoji prostor za dijalog i koliko je on rizi\u010dan?<\/b><\/p>\n

To je jako zanimljivo pitanje o kojem \u010desto razmi\u0161ljam. Mi smo jo\u0161 na po\u010detku znali da \u0107e film podi\u0107i odre\u0111enu buru u javnosti. Prilikom premijere<\/span> na ZagrebDoxu bojali smo se ho\u0107e li biti provokacija ili incidenata. Sre\u0107om, ni\u0161ta se nije dogodilo. Nakon toga, film je imao limitiranu distribuciju i pogledalo ga je par tisu\u0107a ljudi, a onda je do\u0161la pobjeda u Puli, gdje se situacija preokrenula. Sada su i oni<\/span> druk\u010dijeg mi\u0161ljenja dolazili pogledati film. Meni je super primjer bila projekcija u Dubrovniku. Tri dana nakon pobjede u Puli, na Dubrova\u010dkim ljetnim igrama, do\u0161lo je dvjesto ljudi i tre\u0107ina kina iza\u0161la je uz negodovanje. Zatim su krenuli razni napadi i otkazivanja, pa je na kraju film zavr\u0161io i u raspravama u parlamentu. Dosta je bila fascinantna i projekcija <\/span>Mirotvorca<\/span><\/i> u Njujorku, u okviru festivala Doc Fortnight. U po\u010detku mi nije bilo jasno za\u0161to su nas uop\u0107e zvali, ali onda sam shvatio da tematika filma ima velike veze s njihovim vrlo polariziranim dru\u0161tvom. Ja se ipak nadam da postoji nekakva sredina, tj. znam da postoji. Prilazili su mi mladi ljudi i u Hrvatskoj i u Srbiji i govorili kako moraju pokazati film svojim roditeljima jer oni imaju totalno druk\u010diju ideju o tome \u0161to se dogodilo. Isto tako, jedan dobar prijatelj mi je rekao da nije vjerovao u odre\u0111ene stvari dok nije pogledao film. Tako da definitivno \u0107e barem neke ljude natjerati na razmi\u0161ljanje.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Kolika je odgovornost reditelja kada se bavi ovako osetljivim i mo\u017eda retraumatizuju\u0107im temama?<\/b><\/p>\n

Velika je odgovornost. Mislim da nisam nepromi\u0161ljen, ali ja sam morao napraviti ovaj film. Jednostavno sam imao dojam da taj \u010dovjek to zaslu\u017euje. Ipak, imao sam tu sre\u0107u da su mi Hedl i Zovko \u010duvali le\u0111a. Drago Hedl je netko tko se cijeli \u017eivot bavio Osijekom. Poznavao je Kira, \u017eivio je u to vrijeme i bio je akter tih doga\u0111aja. To zale\u0111e mi je mo\u017eda malo olak\u0161alo stvari.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Film se zavr\u0161ava scenom koja se \u010dini re\u017eiranom, odnosno koja malo odska\u010de od onoga \u0161to je prethodilo. Koja je bila ideja iza te scene?<\/b><\/p>\n

Nisam \u017eelio da se film zavr\u0161i potpunim crnilom. Kronolo\u0161ki<\/span> je jako va\u017ean intervju s Glava\u0161em i Mer\u010depom, ina\u010de prikazan i na televiziji, gdje oni doslovno najavljuju svoje zlo\u010dine. Me\u0111utim, tako zavr\u0161iti film \u010dinilo mi se previ\u0161e okrutnim i htio sam prona\u0107i na\u010din da na kraju pru\u017eim tra\u010dak nade. Slu\u010dajno sam doznao da jedna u\u010diteljica likovnog odgoja u isto\u010dnoj Slavoniji, koja u okviru obaveznog kurikuluma obra\u0111uje temu Domovinskog rata, provodi svojevrsnu subverziju: pri\u010da djeci o Kiru, nakon \u010dega ona rade koloristi\u010dku vje\u017ebu bojanja njegovih portreta.<\/span> Ispostavilo se da je \u0161kola u Bijelom Brdu, mjestu koje je bilo jedno od \u017eari\u0161ta takozvane srpske pobune.<\/span> Ljudi misle da je izre\u017eirano, ali to je stopostotno opservacijski. Meni je ta scena jako bitna i mislim da je bila dobra odluka. Bilo mi je simboli\u010dki sna\u017eno i emocionalno lijepo da ba\u0161 ta djeca u tom srpskom selu, gdje je bila pobuna, crtaju Kira, dok hrvatska djeca ni\u0161ta ne znaju o njemu i vjerojatno ne\u0107e saznati.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"ivan<\/p>\n

 <\/p>\n

Da li ste tokom istra\u017eivanja i rada na filmu nai\u0161li na neke neo\u010dekivane informacije ili \u010dinjenice i da li su one promenile Va\u0161e prvobitno shvatanje pri\u010de?<\/b><\/p>\n

Istra\u017euju\u0107i ovakvu temu do\u0111ete do<\/span> stra\u0161no<\/span> puno informacija, ali i poluinformacija. Na kraju je u filmu zavr\u0161ilo oko 15% materijala i to isklju\u010divo stvari koje nisu utu\u017eive i koje smo mogli dokazati, odnosno za koje smo imali potvrde iz vi\u0161e izvora. \u010culi smo barem sedam razli\u010ditih teorija za\u0161to se ubojstvo dogodilo. \u010cak sam pred kraj na\u0161ao<\/span> anonimna pisma upu\u0107ena pokojnom Slobodanu Budaku, biv\u0161em odvjetniku Jadranke Rajl-Kir, gdje se iznose neke vrlo elaborirane teorije koje se ne mogu dokazati. \u0160to se ti\u010de \u010dinjenica, nismo ni\u0161ta novo otkrili, me\u0111utim prona\u0161li smo vizualni materijal koji nitko nikada do tada nije vidio.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Koliko je izazovno raditi sa arhivskim materijalom i od njega graditi koherentnu pri\u010du? Na koji na\u010din je rad na <\/b>Mirotvorcu<\/i><\/b> mo\u017eda bio druga\u010diji od rada na <\/b>El Schatt – nacrt za utopiju<\/i><\/b> (2023) ili <\/b>O jednoj mladosti <\/i><\/b>(2020)?<\/b><\/p>\n

Zahtjevno je raditi s arhivskim materijalom, ali je svaki film pri\u010da za sebe. Ovdje je najve\u0107i problem bio taj \u0161to materijala nije bilo mnogo. Sve je bilo totalno kaoti\u010dno. Te\u0161ko je bilo sku\u017eiti koja se snimka gdje doga\u0111a i u koje vrijeme. Zatim, veoma je izazovno prona\u0107i tanku liniju izme\u0111u toga da ne ilustrira\u0161 ono \u0161to ljudi govore, da ne opisuje\u0161 ono \u0161to je ve\u0107 na slici, a opet da ta slika ne prikazuje ne\u0161to \u0161to nema nikakve veze sa sadr\u017eajem. S druge strane, slaganje dramaturgije i\u0161lo je br\u017ee nego ina\u010de, ali to valjda do\u0111e s iskustvom. Bilo je druk\u010dije i zbog toga \u0161to sam ja uvijek volio estetiku dugih stati\u010dnih kadrova, a ovo je bio prvi put da radim s materijalom koji stilski nije takav. Na televiziji i u vijestima nema toga, tako da smo se moj monta\u017eer Damir \u010cu\u010di\u0107<\/span> i ja zezali da radimo akcijski triler. Morali smo prona\u0107i nove principe i metode montiranja. Jo\u0161 jedan problem s kojim sam se suo\u010dio, kako na ovom filmu tako i na pro\u0161lom, o zbjegu u El \u0160at, jest to \u0161to istovremeno radi\u0161 film za ljude koji su bili tamo i za one koji o toj temi ni\u0161ta ne znaju. Dosta je te\u0161ko na\u0107i balans i napraviti film koji \u0107e, po mogu\u0107nosti, biti zanimljiv svima.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

U poslednjih petnaest godina, dokumentarni film na postjugoslovenskom prostoru pro\u017eivljava svojevrsnu renesansu. Kako Vi obja\u0161njavate i vidite ovaj pomak?<\/b><\/p>\n

Veliki uzlet dokumentarnog filma je na svjetskom nivou po\u010deo po\u010detkom dvijetisu\u0107itih, nakon uspjeha <\/span>Bowling for Columbine<\/span><\/i> (<\/span>\u017de\u0111 za nasiljem<\/span><\/i>, 2002) Majkla Mura. Tada su i publika i producenti shvatili da dobar dokumentarni film mo\u017ee kreirati pa\u017enju isto koliko i igrani. Tako se razvila industrija, jer prije dokumentarni film prakti\u010dki nije postojao izvan televizije, nije bio na filmskim<\/span> marketima i festivalima. S tim naravno dolaze i dobre i lo\u0161e stvari. Lo\u0161e je to \u0161to je i tu sada kapitalizam po\u010deo diktirati uvjete, a dobro je to \u0161to su u zadnjih par godina svi najve\u0107i festivali, i Kan i Venecija i Berlin, imaju u konkurenciji dokumentarce. Autorski se dokumentarac nevjerojatno razvio, kombinira se s najrazli\u010ditijim formama, s igranim filmom, s animiranim, s arhivskim. Puno je \u017eivlja forma posljednjih petnaestak godina nego igrani film. Naravno<\/span>, <\/span>kod nas sve uvijek kasni, ali pojavili su se autori koji znaju da dokumentarce treba pa\u017eljivo osmi\u0161ljavati i re\u017eirati. Igor Bezinovi\u0107<\/a> i Goran Devi\u0107 od mojih kolega u Hrvatskoj. U Srbiji su to Mladen Kova\u010devi\u0107<\/a>, Marko Grba Sing, Jelena Maksimovi\u0107<\/a> i, znam da Ognjen Glavoni\u0107 nema ambiciju raditi dokumentarce, ve\u0107 da se <\/span>Dubina dva <\/span><\/i>(2016) dogodila vi\u0161e slu\u010dajno, ali moram ga spomenuti.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Kada biste morali da izdvojite jedan aspekt ili pitanje iz filma o kojem biste voleli da publika nastavi da razmi\u0161lja i nakon projekcije, \u0161ta bi to bilo?<\/b><\/p>\n

Ono o \u010demu bih volio da ljudi razmisle nakon \u0161to pogledaju film jest tko profitira od ratova i na koji na\u010din se ljudima manipulira da bi se stvorila atmosfera da do tih ratova \u201emora\u201c do\u0107i. Kao i generalno kad se pojavi neka \u201ezapaljiva\u201c informacija, zapitati se da li je to zaista istina, i tko ima najvi\u0161e koristi od zakuhavanja situacije.\u00a0 <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Fotografija iz filma <\/em>Mirotvorac: Harmless Film Festival Promo.<\/em><\/p>\n

Fotografija Ivana Ramljaka: Privatna arhiva.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Intervju sa rediteljem Ivanom Ramljakom Mirotvorac (2025), tre\u0107i dugometra\u017eni [...]","protected":false},"author":19,"featured_media":6332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[92,807,803,806,805,804],"class_list":["post-6331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intervjui","tag-filmoskopija","tag-harmless-film-festival","tag-ivan-ramljak","tag-josip-reihl-kir","tag-mirotvorac-film","tag-ramljak-mirotvorac"],"yoast_head":"\nIvan Ramljak: U Mirotvorcu smo poku\u0161ali rekonstruirati mehanizme rata i objasniti kako do njega dolazi - Filmoskopija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ivan Ramljak za Filmoskopiju govori o istorijskom pam\u0107enju, zvani\u010dnim politi\u010dkim narativima i zna\u010daju dijaloga, ali i o izazovima u radu s arhivskom gra\u0111om te usponu regionalne dokumentarne scene.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ivan Ramljak: U Mirotvorcu smo poku\u0161ali rekonstruirati mehanizme rata i objasniti kako do njega dolazi - Filmoskopija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ivan Ramljak za Filmoskopiju govori o istorijskom pam\u0107enju, zvani\u010dnim politi\u010dkim narativima i zna\u010daju dijaloga, ali i o izazovima u radu s arhivskom gra\u0111om te usponu regionalne dokumentarne scene.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filmoskopija\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-09T07:36:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T08:01:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ramljak-19-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jovana Markovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jovana Markovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/\",\"name\":\"Ivan Ramljak: U Mirotvorcu smo poku\u0161ali rekonstruirati mehanizme rata i objasniti kako do njega dolazi - Filmoskopija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ramljak-19-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T07:36:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T08:01:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/dfb8b163173d23566f5ce00c83ababcf\"},\"description\":\"Ivan Ramljak za Filmoskopiju govori o istorijskom pam\u0107enju, zvani\u010dnim politi\u010dkim narativima i zna\u010daju dijaloga, ali i o izazovima u radu s arhivskom gra\u0111om te usponu regionalne dokumentarne scene.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ramljak-19-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ramljak-19-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"ivan ramljak\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ivan Ramljak: U Mirotvorcu smo poku\u0161ali rekonstruirati mehanizme rata i objasniti kako do njega dolazi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/\",\"name\":\"Filmoskopija\",\"description\":\"Filmske kritike, eseji, intervjui i vesti.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/dfb8b163173d23566f5ce00c83ababcf\",\"name\":\"Jovana Markovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-image_50456321-scaled-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-image_50456321-scaled-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jovana Markovi\u0107\"},\"description\":\"Jovana Markovi\u0107 je studentkinja italijanskog jezika, knji\u017eevnosti i kulture na Filolo\u0161kom fakultetu u Beogradu. Osim pisanjem, bavi se i fotografijom, a radove je izlagala na nekoliko grupnih izlo\u017ebi. U\u010destvovala je na radionici za mlade kriti\u010dare u organizaciji Mre\u017ee festivala Jadranske regije, nakon koje se oprobala i kao deo press tima na Sarajevo Film Festivalu. Redovno pose\u0107uje bioskope, filmske festivale i manifestacije.\",\"url\":\"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/author\/jovanamarkovic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ivan Ramljak: U Mirotvorcu smo poku\u0161ali rekonstruirati mehanizme rata i objasniti kako do njega dolazi - Filmoskopija","description":"Ivan Ramljak za Filmoskopiju govori o istorijskom pam\u0107enju, zvani\u010dnim politi\u010dkim narativima i zna\u010daju dijaloga, ali i o izazovima u radu s arhivskom gra\u0111om te usponu regionalne dokumentarne scene.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ivan Ramljak: U Mirotvorcu smo poku\u0161ali rekonstruirati mehanizme rata i objasniti kako do njega dolazi - Filmoskopija","og_description":"Ivan Ramljak za Filmoskopiju govori o istorijskom pam\u0107enju, zvani\u010dnim politi\u010dkim narativima i zna\u010daju dijaloga, ali i o izazovima u radu s arhivskom gra\u0111om te usponu regionalne dokumentarne scene.","og_url":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/","og_site_name":"Filmoskopija","article_published_time":"2026-07-09T07:36:49+00:00","article_modified_time":"2026-07-09T08:01:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ramljak-19-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jovana Markovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jovana Markovi\u0107","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/","name":"Ivan Ramljak: U Mirotvorcu smo poku\u0161ali rekonstruirati mehanizme rata i objasniti kako do njega dolazi - Filmoskopija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ramljak-19-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-09T07:36:49+00:00","dateModified":"2026-07-09T08:01:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/dfb8b163173d23566f5ce00c83ababcf"},"description":"Ivan Ramljak za Filmoskopiju govori o istorijskom pam\u0107enju, zvani\u010dnim politi\u010dkim narativima i zna\u010daju dijaloga, ali i o izazovima u radu s arhivskom gra\u0111om te usponu regionalne dokumentarne scene.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/#primaryimage","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ramljak-19-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ramljak-19-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"ivan ramljak"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/ivan-ramljak-u-mirotvorcu-smo-pokusali-rekonstruirati-mehanizme-rata-i-objasniti-kako-do-njega-dolazi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/filmoskopija.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ivan Ramljak: U Mirotvorcu smo poku\u0161ali rekonstruirati mehanizme rata i objasniti kako do njega dolazi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#website","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/","name":"Filmoskopija","description":"Filmske kritike, eseji, intervjui i vesti.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filmoskopija.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/dfb8b163173d23566f5ce00c83ababcf","name":"Jovana Markovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/filmoskopija.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-image_50456321-scaled-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/filmoskopija.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-image_50456321-scaled-1-96x96.jpg","caption":"Jovana Markovi\u0107"},"description":"Jovana Markovi\u0107 je studentkinja italijanskog jezika, knji\u017eevnosti i kulture na Filolo\u0161kom fakultetu u Beogradu. Osim pisanjem, bavi se i fotografijom, a radove je izlagala na nekoliko grupnih izlo\u017ebi. U\u010destvovala je na radionici za mlade kriti\u010dare u organizaciji Mre\u017ee festivala Jadranske regije, nakon koje se oprobala i kao deo press tima na Sarajevo Film Festivalu. Redovno pose\u0107uje bioskope, filmske festivale i manifestacije.","url":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/author\/jovanamarkovic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6331"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6338,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331\/revisions\/6338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmoskopija.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}